@* Schaltflaechen zum Verschieben und Loeschen eines Listeneintrags. Nur im Edit-Modus gerendert. *@
<span class="pe-item-controls">
    <button type="button" class="pe-move-up" title="Nach oben">&#9650;</button>
    <button type="button" class="pe-move-down" title="Nach unten">&#9660;</button>
    <button type="button" class="pe-delete" title="Eintrag löschen">&#10005;</button>
</span>